Читайте также:

Сам-то я как поступал? Чуть только спелись сердца - глядь, и тела туда же за ними, - челядь берет пример с господ! И выходит на поверку..

Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller)   
«Коварство и любовь»

Это... это просто... Сольнес. Покажите-ка, фрекен. (Наклоняется, как бы желая заглянуть в гросбух, и шепчет.) Кая? Кая (продолжая писать, тихо)...

Ибсен Генрик Юхан (Ibsen Henrik Johan)   
«Строитель Сольнес»

Ну, знаешь, отец! "Мисс"! Стыдно тебе так обращаться со вдовой. Архидиакон. Стыдно тебе так обращаться с отцом! Твой злополучный брак был чудовищным безрассудством...

Шоу, Джордж Бернард (Shaw, George Bernard)   
«Инка перусалемский»

Другие книги автора:

«Le comte de Monte-Cristo, Tome IV»

«Сорок пять»

«Двадцать лет спустя»

«Графиня де Шарни. Том 2»

«International Short Stories French»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Дюма Александр (Alexandre Dumas) - Переводы - Александр Дюма величайщий французский писатель

Все переводы


Александр Дюма величайщий французский писатель



Александр Дюма - один из величайших писателей своего времени. Александр Дюма родился 24 июля 1802 года, в Виллерс - Cotterets, Франция. Немногие знают, что Александр был внуком Гаити рабами который также является незаконным сыном Мария Луиза - Элизабет Лабурет и Томас - Александр Дави де ла Pailleterie, общее в армии Наполеона. Его отец умер, когда Александру было четыре, в 1806, оставив семью в финансовых неприятностей. Хотя он и не имеет много денег и имеют ограниченный школы, Александру было счастливое детство.
В 1818, Александр мать сообщила ему, что у них нет денег и что он найти работу. Александр принял clerking позиции герцога Орлеан в Париже, где он работал в качестве клерка. После того он встретился известный французский актер, Талма, и решил стать писателем играть. Александр написал свою первую игру, Napoleon Бонапарт, в 1825. Его наиболее популярных романов являются musketeers трилогии, в которую входят Три Мускетеерс, двадцать лет спустя, и Человек в черной маски. Еще один известный роман были В Количество Монте Кристо, десять лет с опозданием, и Черный Тюльпан.
Александр отцом два незаконнорожденных детей двух разных матерей. Его сын, Александр Дюма младший родился 27 июля 1824 года и его дочь, Мари Дюма, родился 5 марта 1831 года. 1 февраля, 1840, Александр браке женщины, он развелся через шесть лет. В 1843 Александр написал fifteen играет. Исторические романы принесли ему огромное состояние, но он провел деньги быстрее, чем он заслужил это. Даже Александр заработали около 200000 франков в год и получил годовой суммы в 63000 франков из газеты "Пресс и Constitutionel он, как правило, в финансовых неприятностей,
Александр вернулся в Париже в 1862. После Александру стало плохо, он был доставлен сын его дом в Puys, Франция, где он скончался от инсульта на 5 декабря 1870 года. Два года спустя его останки были перевезены к месту его рождения, Виллерс - Cotterets.


Тем временем:

...
     Это не был брак по любви. Маркиз женился по настоянию друзей и, так как ему было все равно, предоставил им выбор невесты; однако ни он, ни она ни разу об этом не пожалели. В течение всех четырнадцати лет их совместной жизни он был неизменно учтив с женой, поскольку не мыслил иного отношения к женщине, и оставался ей неизменно верен, поскольку его влекли только духовные радости. Но хотя Франсуаза родила ему пятерых детей, хотя она была ему не только женой, но и матерью, ограждавшей его от денежных забот, домашних хлопот и волнений, он совсем не знал ее и даже не подозревал, что не знает, - она была для него просто Франсуазой. Теперь же она казалась ему непостижимо величественной и даже страшной, и не потому, что ее уже не было в живых, а потому, что она умерла, окруженная ореолом самоотверженного материнства.
     Если бы Франсуаза узнала, что ее смерть пробудит в маркизе это новое чувство робости перед ней, она бы беспредельно удивилась. Ее отчаянная одинокая борьба за жизнь троих детей, заболевших тифом, представилась бы ей (если бы она вообще хоть на минуту задумалась над этим) вполне естественной, - ведь она была матерью. Но Франсуаза, женщина бесхитростная да к тому же не имевшая ни минуты свободного времени, не обременяла себя отвлеченными размышлениями о разнице между долгом матери и долгом отца и не раздумывая рисковала жизнью, оберегая в то же время от болезни своего мужа. Жизнь выдающегося ученого была слишком драгоценна, чтобы подвергать ее опасности. Он же ни во что не вмешивался - не из трусости, а просто потому, что он вообще никогда ни во что не вмешивался. Маркиз полностью доверял Франсуазе, и ему так же не могло прийти в голову усомниться в ее житейской мудрости, как ей оспаривать его суждение о каком-нибудь папирусе. И вот теперь, вырвав у смерти одного ребенка, она последовала в могилу за двумя другими, беспокоясь на смертном ложе только о том, сумеют ли слуги без нее содержать детей в чистоте и хорошо варить кофе.
     Старший из мальчиков, Анри, шел рядом с отцом и горько плакал...

Войнич Этель Лилиан (Ethel Lilian Voynich)   
«Прерванная дружба»





© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Дмитрий Сорокин. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.dumaalex.org.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке "Библиотеки классической литературы".
IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.