Читайте также:

Ничего нет страшнее духовного банкротства. Человек может быть гол, нищ, но если у него есть хоть какая-нибудь задрипанная идея, цель, надежда, м..

Вампилов Александр Валентинович   
«Из записных книжек»

      Старый священник разглядывал завесу.       - Тут кто, собственно, исповедуется и кто дает отпущение?..

Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)   
«Сладкий дар»

В расчете на интервью, симпозиумы, лекции, торжественные приемы. Полагаю, он сгодился бы и для Нобелевской церемонии...

Довлатов Сергей Донатович   
«Чемодан»

Другие книги автора:

«Воды Экса»

«Ten Years Later (1 of 2)»

«Сорок пять»

«Паскаль Бруно»

«The Count of Monte Cristo (1 of 2)»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

«Три мушкетера», закладка на странице 10 (прочитано 2%)

«Граф Монте-Кристо (Части 1-3)», закладка на странице 10 (прочитано 2%)

«Граф Монте-Кристо (Части 4-6)», закладка на странице 10 (прочитано 2%)

«Воды Экса», закладка на странице 10 (прочитано 25%)

«Две Дианы», закладка на странице 10 (прочитано 2%)

«Изабелла Баварская», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Капитан Поль», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Кучер кабриолета», закладка на странице 10 (прочитано 60%)

«Паскаль Бруно», закладка на странице 10 (прочитано 15%)

«Сорок пять», закладка на странице 10 (прочитано 2%)

«Тысяча и один призрак», закладка на странице 10 (прочитано 9%)

«Черный Тюльпан», закладка на странице 10 (прочитано 6%)

«Графиня де Шарни. Том 1», закладка на странице 10 (прочитано 2%)

«Графиня де Шарни. Том 2», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Le comte de Monte-Cristo, Tome I», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Le comte de Monte-Cristo, Tome II», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Le comte de Monte-Cristo, Tome III», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Le comte de Monte-Cristo, Tome IV», закладка на странице 10 (прочитано 3%)

«International Short Stories French», закладка на странице 10 (прочитано 4%)

«The Black Tulip», закладка на странице 10 (прочитано 5%)

«The Three Musketeers», закладка на странице 10 (прочитано 2%)

«Les trois mousquetaires», закладка на странице 10 (прочитано 2%)

«Ten Years Later (1 of 2)», закладка на странице 10 (прочитано 2%)

«Ten Years Later (2 of 2)», закладка на странице 10 (прочитано 4%)

«Twenty Years After», закладка на странице 10 (прочитано 2%)

«The Count of Monte Cristo (1 of 2)», закладка на странице 10 (прочитано 2%)

«The Count of Monte Cristo (2 of 2)», закладка на странице 10 (прочитано 2%)

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Дюма Александр (Alexandre Dumas) - Переводы - Хронология жизни Александра Дюма

Все переводы


Хронология жизни Александра Дюма



1802 Июль, 24: Александр Дюма родился в Виллерс - Cotterets, в регионе призвал Эна. Он был сыном генерала Томаса Александр Дюма Дави де ла Pailetterie (слева) и Мари - Луиза Лабурет.

1811 Он вводит аббата Грегуар в школу и будет находиться там до 1813.

1816 Дюма становится клерком в sollicitor в Виллерс - Cotterets. Он выделяет больше энергии на охоту, чем на изучение права.

1819 Дюма отвечает Адольф де Левен, с которыми он будет писать свой первый literay работ.

1822 Первая поездка в Париж.

1823 Дюма оседает в Париже и получает работу в герцога Орлеан в офисе.

1824 Июль, 24: рождения Александра Дюма младшего, (слева) плод его любовное приключение с Лоре Лабай.

1825 Запись и peformance из сыграть La Чассе и l'amour (Охота и Любить) с Левен.

1829 Февраль, 10: Анри III и са cour (Генри III и его суда) осуществляется в Comedie francaise. Это первый славный подвиг в романтический театр, и Дюма становится одним из лидеров движения, а также Виктор Гюго.

1830 Март, 30: первая ночь с Кристин на theatre де l'Odeon. Дюма начнет участвовать в 1830 в революции.

1831 март, 5: Рождение Мари - Александрине, дочь Дюма и Belle Kreilssamner.
Май, 3: Антоний первого производства на theatre де ла Порте Св. Мартина, Дюма первого триумфального успеха.

1832 Первое путешествие за границу, в Швейцарию, где собирается Чатобрианд Дюма.

1833 Публикация Показы де Вояж - Suisse. Дюма предлагает без уточнения - Париж искусства (среди них - Делакруа), литература и театр с великолепной стороны.

1835 путешествие в Италию.

1838 Путешествие в Бельгии и Германии.

m1840 Он женится на актрисе Ида Феррьер. Проводит некоторое время в Италии.
Публикация Показы де рейса - экскурсии по проблемам les bords дю Рейн и Сувениры де рейса - одной annee a Флоренции.

1841 Публикация Ле Шевалье d'Harmental.

1844 После нескольких разрозненных попыток, Дюма занимает ниве литературы и публикует один за другим LesTrois mousquetaires, Уне Филле дю Regent, Ле Комте де Монте - Кристо, Ла Рейн Марго. Его сотрудничество с Огюст Макует (слева) начинается.
Дюма живет в Санкт - Сен-Жерменского договора и покупает кусок земли в порту Marly иметь дом, построенный там.

1845 Суес Эжен де Mirecourt о его памфлет Фабрике де romans, Александр Дюма и Cie (Александр Дюма и Ко: роман фабрики). Публикация Вингт ans apres, Ле Шевалье де - Maison Rouge, La Dame де Monsoreau.

1846 Путешествие в Испании, а затем - в Северную Африку. Издание Le Batard де Mauleon, Джозеф Балсамо, Уне Филле дю Regent.

1847 Дюма открывает его Theatre Хисторике в феврале, и открывающей его Chateau де Монте - Кристо, в порту Marly, в июле. Он избирается Крупная Сент-Китс - Сен-Жерменского договора в Национальной Гарде. Публикация La Рейн Марго, показы де рейса Париж a Кадикс, Les Каранте - cinq, Le Vicomte де Bragelonne.

1848 Дюма начнет участвовать в 1848 в революции и не быть избран депутатом парламента. Издание Le Коллиер де ла reine. Публикация La Dame вспом camelias, Александр Дюма младший в роман.

1849 Аукцион продажи Монте - Кристо. Публикация Les Тысяча и снимите fantomes.

1850 Дюма подвергается уголовному преследованию за долги. В Theatre Хисторике является банкротом. Публикация La Tulipe черной и Анге Питу.

1851 После сталкиваться больше и больше судебных разбирательств, Дюма скрывается в Брюсселе, где многочисленные противники Napoleon III, такие, как Виктор Гюго, живут. Публикация Olympe де Cleves и Мес Memoires.

1852 Первая и триумфальной стадии производства La Dame вспом camelias по Дюма младшего. Поездки в Нидерландах и Германии. Публикация La Комтессе де Чарни и Исаак Лакедем.

1853 Дюма, в свою очередь, находится в Брюсселе и Париже, где он negociates урегулирования его банкротства. Публикация его документа Le Mousquetaire.

1854 Дюма листья Брюсселе и решает вернуться в Париж. Публикация Les Мохиканс де Пари "и" Le Page дю duc ди Савойя.

1856 Публикация Les Компагнонс де Jehu.

1857 Дюма визиты Виктора Гюго в изгнании в Guernesey. Путешествие в Англии и Германии. Конец публикации Le Mousquetaire, запуск Ле Монте - Кристо.
Издание Le Meneur де Лупс.

1858 С июня 1858 года до марта 1859, Дюма поездок в России, от Санкт-Петербурга до Кавказа. Публикация Les Лувес де Machecoul и де Париж a Astrakan.

1859 путешествие в Италию. Издание Le Каукасе.

1860 Встреча Гарибальди. Дюма паруса Средиземного моря с Эмили Кордиер, его госпожа, о яхтах Эмма. Он присоединяется к Гарибальди в Сицилия, и помогает ему, перейдя в Марселе купить винтовки за его войск. После его победы, Гарибальди назначает Дюма начальника раскопок и музеев, в Неаполе. Публикация Memoires де Гарибальди и Каузериес. Запуск бумаги L'Индипенденте в Неаполе.

1861 Дюма живет в Неаполе до 1864.

1863 Публикация La Сан Феличе.

1864 Дюма восходит к Франции и оседает в Енгьен. Публикация Ivanhoe.

1865 Дюма начинает серию переговоров во Франции и за рубежом. Путешествие в Австрии и Венгрии.

1866 путешествие в Италию. Републикация бумаги Le Mousquetaire.

1867 Думас его фотография приняты Ады Менкен, его госпожа, которая scandalizes народа. Путешествие в Германию. Публикация Les Бланкс и les Блеус и La Terreur prussienne.

1868 Публикация D'Артагнан.

1869 Дюма пребывания в Бретани на какое-то время для работы над его Диктионнаире де кухни. Издание Le Доктор mysterieux и Ла Филле дю marquis.

1870 Путешествие в Испании. Дюма оседает в его сына вилла в Puys, недалеко Диеппе, где он умирает декабря, 5. Его похороны происходит в декабре, 8.

1873 Посмертный издание Le Grand Диктионнаире де Кухня.


Тем временем:

...

Metzler. Gott erhalt ihn! Ein rechtschaffener Herr!

Sievers. Nun denk, ist das nicht schandlich? Da werfen sie
ihm einen
Buben nieder, da er sich nichts weniger versieht. Wird sie aber
schon wieder
dafur lausen!

Metzler. Es ist doch dumm, da? ihm der letzte Streich mi?gluckt
ist! Er
wird sich garstig erbost haben.

Sievers. Ich glaub nicht, da? ihn lang was so verdrossen hat.
Denk
auch: alles war aufs genaueste verkundschaft, wann der Bischof aus
dem Bad
kam, mit wieviel Reitern, welchen Weg; und wenn's nicht war durch
falsche
Leut verraten worden, wollt er ihm das Bad gesegnet und ihn
ausgerieben
haben.

Erster Reiter. Was rasoniert ihr von unserm Bischof? Ich glaub,
ihr
sucht Handel.

Sievers. Kummert euch um eure Sachen! Ihr habt an unserm
Tisch nichts
zu suchen.

Zweiter Reiter. Wer hei?t euch von unserm Bischof despektierlich
reden?

Sievers. Hab ich euch Red und Antwort zu geben? Seht doch den
Fratzen!

Erster Reiter (schlagt ihn hinter die Ohren).

Metzler. Schlag den Hund tot!

(Sie fallen ubereinander her.)

Zweiter Reiter. Komm her, wenn du 's Herz hast.

Wirt (rei?t sie voneinander). Wollt ihr Ruh haben! Tausend
Schwerenot!
Schert euch 'naus, wenn ihr was auszumachen habt. In meiner Stub
soll's
ehrlich und ordentlich zugehen. (Schiebt die Reiter zur Tur hinaus.)
Und ihr
Esel, was fanget ihr an?

Metzler. Nur nit viel geschimpft, Hansel, sonst kommen wir dir
uber die
Glatze. Komm, Kamerad, wollen die drau?en bleuen.

(Zwei Berlichingsche Reiter kommen.)

Erster Reiter. Was gibt's da? .

Sievers. Ei guten Tag, Peter! Veit, guten Tag! Woher?

Zweiter Reiter...

Гёте, Иоганн Вольфганг фон (Goethe, Johann Wolfgang von)   
«Gotz von Berlichingen mit der eisernen Hand»





© 2003-2011 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Дмитрий Сорокин. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.dumaalex.org.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке "Библиотеки классической литературы".
IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.