Все переводы

Забытый роман Александра Дюма

А недавно обнаружила три романа Мускетеерс автора Александра Дюма прошла в продажу во Франции.
Ле Шевалье де Сент-Мари - Эрмине был обнаружен в Национальной библиотеке эксперт по Дюма Клод Шопп.
В настоящее время завершены работы, которая представляет собой отчет о сражении на Трафальгарской, был описан как "indescribably блестящей" ученых.
Работа впервые была serialised в французской газете, но не готовых к Дюма, когда он умер в 1870.
Г-н Шопп добавлен новый раздел романа, который выполняет вывод в 1000 страничной книге.

Нельсон смерти
Готовый книга закрывает главу по трилогии романов, первый из которых был penned к Дюма в конце 1850s.
Он рассказывает сказки о французских рыцарей, чьи братья погибли в результате предыдущих партий, и обнаруживает себя оказались в его прошлом и роялистом чары с наполеоновских империи.
История дает полный отчет о сражении на Трафальгарской, в которой рассказывается, что герой этой книги несет ответственность за гибель лорда Нельсона.
Нельсон привел английского флота в победу над французской и испанской у мыса Гибралтара в 1805, но скончался на борту флагманского его, когда он был ранен от пули неизвестного французского снайпером.

Тем временем:

...
Вот так все у нас в провинции происходит по-удивительному. В
Москве бы
он, вероятно, не сгорел.

Корреспондент Капорцев.


Вторая корреспонденция


Лжедимитрий Луначарский

(Из провинции от Капорцева)

В нашем славном Благодатском учреждении имеется выдающийся
секретарь.
Мы так и смотрим на него, что он на отлете.
Конечно, ему не в Благодатском сидеть, а в Москве или в
крайнем случае
в Ленинграде. Тем более, что он говорил, что у него есть связи.
Над собой повесил надпись: "Рукопожатия переносят заразу", "Если
ты
пришел к занятому человеку, не мешай ему", "Посторонние
разговоры по
телефону строго воспрещаются" и, кроме этого, выстроил решетку, как
возле
нашего памятника Карла Либкнехта и таким образом оторвался от массы
начисто.
Кто рот ни раскроет сквозь решетку, он ему говорит одно
только слово:
"короче!" Короче. Короче. Каркает, как ворон на суку.
В один прекрасный день появляется возле решетки молодой человек.
Одет
очень хорошо, реглан-пальто. Рыженький. Усики. Галстук бабочкой. Взял
стул,
сидит. Секретарь всех откаркал от решетки и к нему:
- Вам что, товарищ? Короче!
А тот отвечает:
- Ничего, товарищ, я подожду. Вы заняты.
Голос у него великолепный, интеллигентный.
Тот брови нахмурил и говорит:
- Нет, вы говорите. Короче.
Тот отвечает.
- Я, видите ли, товарищ, к вам сюда назначен.
Тот брови поднял:
- Как ваша фамилия?
А тот:
- Луначарский.
Молодой человек так скромно кашлянул. Вежливый.
- Луначарский...

Булгаков Михаил Афанасьевич   
«Золотые корреспонденции Ферапонта Ферапонтовича»

Биография

Произведения

Музей

Статьи

Сочинения

Галерея

Цитаты

Краткие содержания

Ваши заявки