Читайте также:

Эти люди двигались как созвездия, каждый - по предначертанному пути, каждый, влекомый ничем не облегченной собственной тяжестью, в ..

Герман Гёссе (Hermann Hesse)   
«Книжный человек»

..При посадке картофеля на тощихпочвах селитру можно засыпать прямо в ямки..." Мы вам посадим! Мы васпроучим, молодой человек! А это что за фраза: "...

Ярослав Гашек (Jaroslav Hasek)   
«Разговор с горжицким градоначальником»

Надо б нам поговорить, ведь наш путь еще далек, Перейди, ели мне невдомек. 1961 Ленинградская блокада Я вырос ..

Высоцкий Владимир Семенович   
«1961 год»

Другие книги автора:

«Капитан Поль»

«Сорок пять»

«Тысяча и один призрак»

«Le comte de Monte-Cristo, Tome I»

«Графиня де Шарни. Том 2»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

«Воды Экса», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Кучер кабриолета», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Маскарад», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Паскаль Бруно», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Сорок пять», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Тысяча и один призрак», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Le comte de Monte-Cristo, Tome IV», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Les trois mousquetaires», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«The Count of Monte Cristo (2 of 2)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Дюма Александр (Alexandre Dumas) - Переводы - Александр Дюма французский романист

Все переводы


Александр Дюма французский романист



Александр Дюма (1802-1870 гг), французский романист и драматург из романтического периода, известного как Дюма pere. Дюма, наиболее широкое распространение из всех французских писателей, лучше запомнится его исторические романы "Три Мускетеерс (1844; перевалки. 1846) и графа горы - Кристо (1844; перевалки. 1846).
Дюма родился в Виллерс - Cotterets, Эна, 24 июля 1802 года. Он был сыном общего и внука в вельможей, которые поселились в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) и замужние черную женщину там. Он мало формального образования, но читать voraciously и особенно привлекли по 16 - и 17 - го века приключения историй. При работе в качестве клерка, он присутствовал спектакли на английском Шакеспеареан компании и вдохновляет писать драмы. В Comedie Francaise подготовила его играть Анри III и са cour (Henry III и Его Суда) в 1829 и романтическая драма Кристины в 1830; оба громким успехам.
Дюма был плодовитого писателя; около 1200 томов были опубликованы под его именем. Хотя многие были результатом сотрудничества или производство о "фикции завод", в рамках которого наняты писатели выполнение своих идей, почти все письменно несет недвусмысленный отпечаток его личного гения и изобретательности.
Дюма доходов были огромными, но вряд ли его достаточно в последующие годы для поддержания его экстравагантный стиль жизни. Он потратил большие суммы денег в сохранении его массы за Париж (Монте - Кристо), поддерживая многочисленные mistresses (один из которых был, мать его сына Александра), приобретение произведений искусства, и в состав убытков, понесенных многочисленных предприятий. В его смерти 5 декабря 1870 года он был практически банкротом.


Тем временем:

...

          Я вам не кенар!
          Я поэт!
          И не чета каким-то там Демьянам.
          Пускай бываю иногда я пьяным,
          Зато в глазах моих
          Прозрений дивных свет.

          Я вижу все
          И ясно понимаю,
          Что эра новая -
          Не фунт изюму вам,
          Что имя Ленина
          Шумит, как ветр, по краю,
          Давая мыслям ход,
          Как мельничным крылам.

          Вертитесь, милые!
          Для вас обещан прок.
          Я вам племянник,
          Вы же мне все дяди.
          Давай, Сергей,
          За Маркса тихо сядем,
          Понюхаем премудрость
          Скучных строк.

          Дни, как ручьи, бегут
          В туманную реку.
          Мелькают города,
          Как буквы по бумаге...

Есенин Сергей Александрович   
«Стансы»





© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Дмитрий Сорокин. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.dumaalex.org.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке "Библиотеки классической литературы".
IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.