И когда он стоял, пил воду, а она занималась пирогом, пускающим на плите карамельные пузыри, словно доисторический гейзер, она говорила: - О, мне надо зажечь свечи в тыквах!..
- Перед концом бесятся, дьяволы... Даниэль остановился возле приземистого толстяка-австрийца в черном мундире с унтер-офицерскими погонами...
Привычно подняв руку к изголовью, я освещаю спальню, смотрю на часы: час самый мертвый. От света все вокруг стало проще, шум и гул отдалились от дома, и спокойно..
- Ого! - воскликнул Гримо. - Что такое? - спросил Атос. - Планше, сударь. - Вчера он был лейтенантом, - сказал Арамис, - сегодня он капитан, а завтра будет полковником. Через неделю этот молодчик станет маршалом Франции. - Порасспросим-ка его, - сказал Атос. Они подошли к Планше, который, гордясь тем, что его видели во время исполнения им служебных обязанностей, с важным видом объяснил, что ему дано приказание занять позицию на Королевской площади вместе с двумяста- ми людей, составляющими арьергард парижской армии, и оттуда двинуться к Шарантону, когда явится надобность. Так как Атос и Арамис направлялись в ту же сторону, они примкнули к маленькому отряду. Планше довольно ловко проделал несколько маневров со своими людьми на Королевской площади и в конце концов построил их в арьергарде длинной цепи горожан, расположившихся вдоль улицы Сент-Аптуан в ожидании сигнала к бою. - Денек будет жаркий, - воинственным тоном заявил Планше. - Да, конечно, - ответил Арамис. - Но только неприятель отсюда дале- ко. - Ничего, сударь, - сказал один из солдат, - скоро расстояние сокра- тится. Арамис поклонился, потом, обернувшись к Атосу, сказал: - Меня не соблазняет располагаться лагерем вместе с этими людьми на Королевской площади. Едем вперед: мы увидим все гораздо лучше. - Кроме того, господин Шатильон не явится искать вас на Королевской площади! Итак, вперед, мой друг! - Да ведь и вы собирались сказать два слова господину де Фламарану? - Друг мой, - сказал Атос, - я решил не вынимать шпагу из ножен, пока меня не заставят это сделать. - С каких это пор? - С той минуты, как я вынул из ножен кинжал. - Вот что! Вы все еще вспоминаете господина Мордаунта. Не хватает, дорогой мой, чтобы вы терзались угрызениями совести из-за того, что его убили. - Шш... - произнес Атос, прикладывая палец к губам и улыбаясь столь характерной для него грустной улыбкой, - не будем говорить о Мордаунте; это принесет нам несчастье. Атос поскакал к Шарантону через предместье и Феканскую долину, чер- невшие вооруженными горожанами. Арамис, само собой разумеется, отставал от него не больше, чем на го- лову лошади.
XXXVI БИТВА ПОД ШАРАНТОНОМ
По мере того как Атос и Арамис продвигались вперед, проезжая мимо войск, расположенных эшелонами, они замечали, что доспехи сменялись блестящими латами, а пестрые алебарды новенькими мушкетами. - Мне кажется, здесь и будет настоящее поле сражения, - сказал Ара- мис. - Посмотрите на этот кавалерийский отряд у моста, с пистолетами на- готове. Берегитесь, везут пушку! - Послушайте, мой друг, - сказал Атос, - куда это вы привели меня? Мне кажется, что все окружающие нас люди принадлежат к королевскому войску.
...
– Умница! – сказала моя жена и спросила меня: – А сколько он может съесть их? Десять может?
– Десять, – говорю, – может.
– А ежели двадцать?
– Двадцать, – говорю, – едва ли.
Подрезали мы этому журавлю крылья, и стал он за женой всюду ходить. Она корову доить – и Журка с ней, она в огород – и Журке там надо, и тоже на полевые, колхозные работы ходит с ней, и за водой. Привыкла к нему жена, как к своему собственному ребенку, и без него ей уж скучно, без него никуда. Но только ежели случится – нет его, крикнет только одно: «Фру фру!», и он к ней бежит. Такой умница! Так живет у нас журавль, а подрезанные крылья его все растут и растут.
Раз пошла жена за водой вниз, к болоту, и Журка за ней. Лягушонок небольшой сидел у колодца и прыг от Журки в болото Журка за ним, а вода глубокая, и с берега до лягушонка не дотянешься. Мах мах крыльями Журка и вдруг полетел. Жена ахнула – и за ним. Мах мах руками, а подняться не может. И в слезы, и к нам «Ах, ах, горе какое! Ах, ах!» Мы все прибежали к колодцу. Видим – Журка далеко, на середине нашего болота сидит.
– Фру фру! – кричу я.
И все ребята за мной тоже кричат:
– Фру фру!
И такой умница! Как только услыхал он это наше «фру фру», сейчас мах мах крыльями и прилетел. Тут уж жена себя не помнит от радости, велит ребятам бежать скорее за лягушками...