|
С недавних пор я дружил с Оскаром Вебером, сыном машиниста, не зная толком, что тянет меня к нему. Недавно он хвастался тем, что его отец зарабатывает семь марок.. Синявский оказался на удивление добродушным и приветливым. Похожим на деревенского мужичка. Неловким и даже смешным. На кафедре он заметно преображается... Где теперь, как нас мудрец наставил, Мертвый шар в пространстве раскален, Там в тиши величественной правил Колесницей светлой Аполлон... Другие книги автора: «Граф Монте-Кристо (Части 1-3)» «Le comte de Monte-Cristo, Tome IV» «Двадцать лет спустя», закладка на странице 465 (прочитано 86%) |
Переводы:Один за всех и все за одного (Terrence Rafferty. New York Times) Александр Дюма (Энциклопедия Колумбии, шестой том) Александр Дюма (Энциклопедия мира) Александр Дюма автор 19-го века Александр Дюма автор романа "Три мушкетера" Александр Дюма величайщий французский писатель Александр Дюма и его творчество Александр Дюма краткая биография Александр Дюма краткие биографические сведения Александр Дюма: творческий путь Александр Дюма французский романист Биография и библиография Александра Дюма История замка графа Монте-Кристо Краткая биография Александра Дюма Литературная карьера Александра Дюма Полная биография Александра Дюма То, что я знаю об Александре Дюма. Клод Шопп Французский драматург Александр Дюма Французский писатель 19-го века Александр Дюма Хронология жизни Александра Дюма Тем временем: ... После третьего или четвертого впрыскивания бобренок стал крепнуть. А через два дня был здоров совершенно и стал проявлять признаки той смелости и независимости, благодаря которым сделался потом одним из самых известных диких животных Северной Америки. Да, пожалуй, это несколько мрачное начало можно считать первым выступлением в обществе ныне знаменитой Джелли Ролл, звезды экрана, любимицы общества номер первый, королевы Бобровой Колонии. Да, Джелли Ролл – ведь это персона, о которой говорили даже на заседании правительства Оттавы! После выздоровления Джелли Ролл лагерь был перенесен на Большую Темискауату, к устью того самого ручья, по которому в последний раз уплыли Мак Джиннис и Мак Джинти. Надежда на их возвращение до конца все таки еще не покидала индейцев, и им казалось, что если они когда нибудь вернутся, то скорее всего сюда. Тут, в тихой заводи возле ручья, Джелли Ролл забавлялась, рыла на отмелях пещерки, сооружала забавные постройки из палок или же просто носилась галопом вверх и вниз по дорожке к палатке. Она быстро росла и, как только значительно окрепла, начала таскать журналы, овощи, дрова и все, что только могло привлечь ее капризное внимание. Из всех ее поступков мало помалу стала обрисовываться крупная индивидуальность, подготовленная к встрече со всевозможными превратностями жизни. В палатке жить она вовсе не захотела, а предпочитала одно из четырех или пяти выстроенных ею самою жилищ там внизу, на прудке. Если не считать привязанности к человеку, которая у нее проявлялась стихийно, бурными припадками, то она ни в чем не была похожа на своих предшественников. Она рано потеряла своего товарища, и оттого эта утрата прошла для нее незаметно. Для Мак Джинниса и Мак Джинти характерна была их зависимость от людей Джелли Ролл, напротив, считала людей и их имущество своей собственной, естественной средой. Преданность индейцев животным, их великое чувство природы, видимо, производили все более и более сильное впечатление на жителей города, симпатии их к лесным жителям возрастали, и, наконец, несмотря на разницу в религии, языке, цвете кожи, их дружески признали гражданами города... |