Читайте также:

Всего знать вы еще не должны. Старик Моор. Все, все! Сын, ты избавишь меня от немощной старости. . - Франц (читает)...

Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller)   
«Разбойники»

Veuillez-vous s'asseoir, monsieur {Прошу вас, садитесь (фр.).}. Шишкин. Парле рюс, мадемуазель. Благодарствуйте. (Садится.) Погодка-то, говорю, а? Гончарова...

Булгаков Михаил Афанасьевич   
«Последние дни (Пушкин)»

Подумать только, день-деньской на ногах, пожимаешь руки, произносишь речи или того хуже - слушаешь их сам! Кричишь "ура" королю и родине и салютуешь флагу, пока рука не онемеет!..

Шоу, Джордж Бернард (Shaw, George Bernard)   
«О'Флаэрти, кавалер ордена Виктории»

Другие книги автора:

«International Short Stories French»

«The Black Tulip»

«Воды Экса»

«Черный Тюльпан»

«Сорок пять»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

«Двадцать лет спустя», закладка на странице 465 (прочитано 86%)

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Дюма Александр (Alexandre Dumas) - Статьи - Дюма Александр. Незавершенный роман

Все статьи


Дюма Александр. Незавершенный роман



Во Франции обнаружен незавершенный роман Александра Дюма
http://obozrevatel.com


Незавершенный роман Александра Дюма обнаружен во Франции. Уникальная находка, как сообщила во вторник, 22 марта, газета "Фигаро", была сделана в архивах Национальной библиотеки Франции.

Речь идет о произведении под названием "Кавалер Святой Эрмины", которое в виде романа-фельетона публиковалось в газете "Монитер универсель" за 1869 год, но никогда не выходило в виде отдельной книги.

По словам Клода Шоппа, который считается крупнейшим французским специалистом по творчеству Дюма-отца, речь идет о действительно уникальной находке, поскольку прежде в архивах обнаруживали лишь письма, путевые заметки, театральные рецензии либо небольшие отрывки текстов, вышедших из-под пера прославленного французского писателя.

На след "Кавалера Святой Эрмины" биограф Дюма напал больше десяти лет назад и, по его собственным словам, "уже через четверть часа контакта с сокровищем понял: это великий Дюма".

Все эти годы Шопп потратил на сбор отрывков и исправление многочисленных ошибок и неточностей, которые были допущены при газетной публикации романа. Труд оказался поистине титаническим, поскольку роман насчитывает около 900 страниц.

"Кавалер Святой Эрмины", главный герой которого, обуреваемый жаждой мести, напоминает графа Монте-Кристо, является, по словам Шоппа, завершением трилогии, которая была начата романами "Голубые и белые" и "Спутники Иисуса" и повествовала о событиях средневековой истории Франции.

Дюма, скончавшийся в 1870 году, не успел закончить "Кавалера Святой Эрмины", но, по словам Шоппа, в произведении не хватает лишь нескольких заключительных строк, которые исследователь намерен дописать сам.

Ожидается, что "Кавалер Святой Эрмины" в июне будет выпущен отдельной книгой в издательстве "Фебюс".



Тем временем:

...

Но сосед, который слева,
Все смеялся, все шутил,
Даже ночью он все бредил -
Все про ногу говорил.

Издевался: мол, не встанешь,
Не увидишь, мол, жены!..
Поглядел бы ты, товарищ,
На себя со стороны!

Если б был я не калека
И слезал с кровати вниз -
Я б тому, который слева,
Просто глотку перегрыз!

Умолял сестричку Клаву
Показать, какой я стал...
Был бы жив сосед, что справа, -
Он бы правду мне сказал!..

1964

Все ушли на фронт


Все срока уже закончены,
А у лагерных ворот,
Что крест-накрест заколочены, -
Надпись: "Все ушли на фронт".

За грехи за наши нас простят,
Ведь у нас такой народ:
Если Родина в опасности -
Значит, всем идти на фронт.

Там год - за три, если бог хранит, -
Как и в лагере зачет.
Нынче мы на равных с вохрами -
Нынче всем идти на фронт.

У начальника Березкина -
Ох и гонор, ох и понт! -
И душа - крест-накрест досками, -
Но и он пошел на фронт.

Лучше было - сразу в тыл его:
Только с нами был он смел, -
Высшей мерой наградил его
Трибунал за самострел.

Ну а мы - все оправдали мы, -
Наградили нас потом:
Кто живые, тех - медалями,
А кто мертвые - крестом.

И другие заключенные
Пусть читают у ворот
Нашу память застекленную -
Надпись: "Все ушли на фронт"...

1964

x x x

Я любил и женщин и проказы:
Что ни день, то новая была, -
И ходили устные рассказы
Про мои любовные дела.

И однажды как-то на дороге
Рядом с морем - с этим не шути -
Встретил я одну из очень многих
На моем на жизненном пути.

А у ней - широкая натура,
А у ней - открытая душа,
А у ней - отличная фигура, -
А у меня в кармане - ни гроша.

Ну а ей - в подарок нужно кольца;
Кабаки, духи из первых рук, -
А взамен - немного удовольствий
От ее сомнительных услуг...

Высоцкий Владимир Семенович   
«1964 год»





© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Дмитрий Сорокин. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.dumaalex.org.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке "Библиотеки классической литературы".
IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.